La mémoire vive de Gaël Faye

Adapté en bande dessinée, Petit Pays, de l’écrivain et musicien franco-rwandais, continue de diffuser son nécessaire message.   En plein été 2016, le panorama littéraire français allait connaître un tournant grâce un ouvrage: Petit Pays de Gaël Faye, qui remporterait à l’automne suivant le Goncourt des lycéens. Huit ans après ce succès phénoménal, devenu un film en 2020, le parcours du roman de l’auteur-compositeur-interprète se poursuit. En avril sortait chez Dupuis son adaptation en BD. Un choix en accord avec les intentions originelles derrière sa création. « De mon enfance au Burundi, je me souviens que la bande dessinée était un média important, j’en lisais beaucoup et une large partie du public était davantage tournée vers la BD que vers le roman. Passer par ce prisme, c’était un peu superposer l’hommage que je voulais faire à cette époque et mon envie de toujours faire connaître l’histoire trop peu connue du Burundi et du Rwanda. » Cette transposition en planches de Petit Pays, scénarisée par Marzena Sowa et dessinée par Sylvain Savoia (un duo auquel on doit également la série Marzi, parue aussi chez Dupuis), suit fidèlement le roman en cherchant à rappeler l’histoire effacée des deux pays et en comblant le vide graphique les concernant, afin de rendre le réel tangible visuellement, loin des clichés basés sur une imagination figée. « Nous, depuis le Burundi, on ne s’est jamais vus à l’intérieur d’une bande dessinée. On lisait les BD du monde entier mais nous n’y étions nous-mêmes jamais représentés, et il…