Des détenus regardent à l'extérieur d'une cellule dans le centre pénitentiaire de Quezaltepeque. En 2016, le gouvernement a mis en place une série de « mesures extraordinaires » destinées à endiguer la violence des gangs, telles que la suspension des visites, la coupure des télécommunications et la fin des récréations pour les prisonniers. Dans une prison aussi surpeuplée, les préoccupations en matière de droits humains sont nombreuses, les conditions de vie étant notamment un terrain propice aux maladies contagieuses.

Sin Salida (Sans issue)

Texte et photos de Tariq Zaidi

Ce projet s’intéresse au célèbre gang Mara Salvatrucha (MS-13) et à son rival, le gang Barrio 18, au Salvador et illustre le contrôle que ces groupes exercent sur la société salvadorienne, la violence de leurs actions et la douleur causée par les pertes qui en résultent. 

Lorsque le président américain Donald Trump a affirmé que les « caravanes » de migrants d'Amérique centrale abritaient des « criminels », j’ai voulu mieux comprendre la vie que ces personnes exilées laissaient derrière elles. Je voulais également montrer à quel point le Salvador est devenu un pays dystopique, où l'ampleur et la sauvagerie de la violence ne ressemblent à rien de ce que la plupart d'entre nous ont jamais connu. 

Meurtres, disparitions, extorsions, menaces de mort… Une culture de la peur imprègne les quartiers contrôlés par les gangs et s'infiltre dans tous les aspects de la vie. Les jeunes grandissent dans des conditions proches de la guerre et sont souvent socialisés par et dans les gangs. Et le revenu moyen y est inférieur de moitié à celui constaté dans le reste du pays. Avec un effondrement total de la confiance dans l’état et une population terrorisée, il n'est pas difficile de comprendre pourquoi tant de personnes considèrent l'émigration comme la seule issue.

Mon espoir, avec ce travail, est d'amplifier les voix des Salvadoriens qui se battent pour les droits humains fondamentaux, la sécurité pour leurs familles et une vie meilleure pour leurs enfants. Le niveau de violence a varié au fil des ans, mais le taux d'homicides y a toujours été l'un des plus élevés au monde. 

Le gouvernement a obtenu un certain succès en ramenant le nombre de meurtres de 17 par jour en 2015 à 2 en mars 2020. Mais l'explosion de la violence en mars 2022 – avec 62 meurtres liés à des gangs en une seule journée –montre à quel point le pays est encore instable.

...

Ce projet s’intéresse au célèbre gang Mara Salvatrucha (MS-13) et à son rival, le gang Barrio 18, au Salvador et illustre le contrôle que ces groupes exercent sur la société salvadorienne, la violence de leurs actions et la douleur causée par les pertes qui en résultent.  Lorsque le président américain Donald Trump a affirmé que les « caravanes » de migrants d'Amérique centrale abritaient des « criminels », j’ai voulu mieux comprendre la vie que ces personnes exilées laissaient derrière elles. Je voulais également montrer à quel point le Salvador est devenu un pays dystopique, où l'ampleur et la sauvagerie de la violence ne ressemblent à rien de ce que la plupart d'entre nous ont jamais connu.  Meurtres, disparitions, extorsions, menaces de mort… Une culture de la peur imprègne les quartiers contrôlés par les gangs et s'infiltre dans tous les aspects de la vie. Les jeunes grandissent dans des conditions proches de la guerre et sont souvent socialisés par et dans les gangs. Et le revenu moyen y est inférieur de moitié à celui constaté dans le reste du pays. Avec un effondrement total de la confiance dans l’état et une population terrorisée, il n'est pas difficile de comprendre pourquoi tant de personnes considèrent l'émigration comme la seule issue. Mon espoir, avec ce travail, est d'amplifier les voix des Salvadoriens qui se battent pour les droits humains fondamentaux, la sécurité pour leurs familles et une vie meilleure pour leurs enfants. Le niveau de violence a varié au fil des ans, mais le taux…

Pas encore abonné(e) ?

Voir nos offres

La suite est reservée aux abonné(e)s


Déjà abonné(e) ? connectez-vous !



Zeen is a next generation WordPress theme. It’s powerful, beautifully designed and comes with everything you need to engage your visitors and increase conversions.

Top Reviews