À l’occasion du festival international des œuvres cultes, des écrivains racontent dans une série d’entretiens comment ils ont été bouleversés par un livre ou un auteur. En quelques mois, l’Odyssée d’Homère est devenue un objet de débat aux États-Unis et dans une partie de l’Europe. On pourrait s’étonner que l’adaptation au cinéma, par Christopher Nolan, d’un long poème épique vieux de près de trois mille ans provoque des polémiques. En réalité, c’est le propre des œuvres cultes. L’Odyssée nous offre un langage commun, cristallise une époque, mêle l’intime et l’universel et, aussi, est réinventée sans cesse. Différents épisodes contés par Homère sont devenus archétypaux : le chant des sirènes définit une tentation dangereuse, l’œil du Cyclope une vision incomplète, Pénélope la fidélité à toute épreuve, etc. Le mot odyssée lui-même désigne un périple long et éprouvant. On pourrait multiplier les exemples. Le propre d’une œuvre culte, c’est qu’elle parle à l’un et à tous. Chacun de nous porte en lui un livre qui l’a profondément marqué, au point d’influer sur sa vie. Clémentine Beauvais Certains la définissent comme une « étoile éblouissante dans le firmament littéraire » et c’est à peine exagéré. Elle préfère se dire « lectrice, autrice, traductrice, prof à l’université de York, marraine des Petits Champions de la lecture et monomaniaque de la littérature jeunesse », ce qui n’est pas trop mal non plus. Une chose est sûre, il y a chez Clémentine Beauvais une étincelle de vie, de sensibilité et d’humour qui ne laisse personne indifférent. Les Petites Reines, Songe…
